close
تبلیغات در اینترنت
ترجمه آهنگ düğünün varmış اسماعیل یکا
loading...
سرویس سایت سایت رزبلاگ بزرگترین سرویس ارائه خدمات سایت نویسی حرفه ای در ایران

super star ismail yk

 düğünün varmış  duydumki düğünün varmış sevgilim  شنیدم  عروسیته  عشق منseni ben birdaha görmek istemem  تورودیگرمن نمیخوام ببینمele kucak açmış beni terketmiş   به…

آخرین ارسال های انجمن

ترجمه آهنگ düğünün varmış اسماعیل یکا





 düğünün varmış

 

duydumki düğünün varmış sevgilim

 

شنیدم  عروسیته  عشق من


seni ben birdaha görmek istemem

 

تورودیگرمن نمیخوام ببینم


ele kucak açmış beni terketmiş

 

 به غریبه آغوش باز کردی منو ترک کردی


zalimin birini görmek istemem

 

ظالمی مثل تورو نمیخوام ببینم


sensizlik çok acı alışamadım

 

بدون تو بودن خیلی تلخه ، نتونستم عادت کنم


resminle bakıştım konuşamadım

 

 به عکست نگاه کردم نتونستم حرف بزنم


hayata küstüm barışamadım

 

با زندگی قهر کردم نمیتونم آشتی کنم


seni asla bir daha görmek istemem

 

تورادیگر اصلا نمیخوام ببینم


soldurdun sevgilim beni soldurdun

 

پژمرده ام کردی عشق من منوپژمرده کردی


genç yaşımda bana saçım yoldurdun

 

باعث شدی تو سن جوانیم موهای سرم رو بکنم

 

(اینجوری میشه ترجمه کرد)


asla affedemem senin suçunu

 

اصلا نمی تونم گناهای تو رو ببخشم


nasıl affederim canımı aldın

 

چه جوری میتونم ببخشم جانم و گرفتی


nasıl affederim sen beni yaktın

 

چه جوری ببخشمت(؟؟) تو منو به آتیش کشیدی(اتیش زدی)


sensizlik çok acı alışamadım

 

بدون تو بودن خیلی تلخه ، نتونستم عادت کنم


resminle bakıştım konuşamadım

 

 به عکست نگاه کردم نتونستم حرف بزنم


hayata küstüm barışamadım

 

با زندگی قهر کردم نمیتونم آشتی کنم


seni asla bir daha görmek istemem

 

تورودیگرمن نمیخوام ببینم

 

برچسب ها : ترجمه آهنگ düğünün varmış اسماعیل یکا ,
بازدید : 115 تاریخ : دوشنبه 31 فروردين 1388 زمان : 21:44: نویسنده : afsaneh yk نظرات ()
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز

آمار سایت
  • کل مطالب : 82
  • کل نظرات : 21
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 57
  • آی پی امروز : 27
  • آی پی دیروز : 31
  • بازدید امروز : 91
  • باردید دیروز : 60
  • گوگل امروز : 1
  • گوگل دیروز : 7
  • بازدید هفته : 339
  • بازدید ماه : 900
  • بازدید سال : 900
  • بازدید کلی : 87,843
  • مطالب
    کدهای اختصاصی

    ساعت فلش