close
تبلیغات در اینترنت
ترجمه ی آهنگ Benim İçin Öldün Sen از آلبوم haydi bastir
loading...
سرویس سایت سایت رزبلاگ بزرگترین سرویس ارائه خدمات سایت نویسی حرفه ای در ایران

super star ismail yk

ترجمه ی آهنگ Benim İçin Öldün Sen از آلبوم haydi bastir Aşkımı sen çaldın yüreğimi kanattınعشقم رو تو دزدیدی، قلبم رو زخمی کردیDelice seviyorduk ateşe saldınدیوانه وار همدیگر…

آخرین ارسال های انجمن

ترجمه ی آهنگ Benim İçin Öldün Sen از آلبوم haydi bastir

ترجمه ی آهنگ Benim İçin Öldün Sen از آلبوم haydi bastir

 

Aşkımı sen çaldın yüreğimi kanattın

عشقم رو تو دزدیدی، قلبم رو زخمی کردی


Delice seviyorduk ateşe saldın

دیوانه وار همدیگر رو دوست داشتیم انداختیش تو اتیش

Öyle zor ki seni kaybetmek

اونقدر دشوار هست تو رو از دست دادن


Öyle zor ki seni yine bulmak

اونقدر دشوار هست تو رو دوباره پیدا کردن


Fakat sen değiştin beni virane ettin

فقط تو عوض کردی، منو ویران(داغون) کردی


Kirlettin bu aşkı gelsen ne yazar

این عشقو بی حیثیت(کثیف) کردی اگه برگردی کاری نمی تونی بکنی

 


Benim için öldün sen artık dönmem sözümden

واسه من مردی تو، دیگه از حرفم بر نمی گردم


Yüreğimi zehirledin sen

دلم رو زهر آلود کردی تو


İçimden attım seni o günler dönmez geri

تو رو از درونم انداختم بیرون اون روزها دوباره بر نمی گردند


Göremezsin artık beni

دیگه نمی تونی منو ببینی



Ağlamak neye yarar istersen gel yalvar

گریه کردن فایده ای نداره، می خواهی بیا التماس کن


Kalbimi aldım senden dönsen ne yazar

قلبمو ازت گرفتم برگردی کاری نمی تونی بکنی



Öyle zor ki seni kaybetmek
Öyle zor ki seni yine bulmak
Fakat sen değiştin beni virane ettin
Kirlettin bu aşkı gelsen ne yazar

Benim için öldün sen art
ık dönmem sözümden
Yüreğimi zehirledin sen
İçimden attım seni o günler dönmez geri
Göremezsin artık beni


şıır

Ağlama

گریه نکن

 gelme sakın ellerin bana değmesin

جلوتر نیا ، دستات به من نخوره


Senin gibi zalimi nasıl sevmişim

ظالمی مثل تو رو چطوری من دوست داشتم


Sus kimse bilmesin

ساکت شو کسی نفهمه


Senin için artık ağlamam

واسه تو دیگه گریه نمی کنم


Senin gibi bir vicdansıza bir daha yanmam

واسه بی وجدانی مثل تو یه بار دیگه نمی سوزم


Diz çöküp de hiç yalvarmam

زانو زده و التماس نمی کنم


Sen gelmesen de olur

تو نیایی هم میشه


Çünkü ben acılarımla da mutluyum

چونکه من با دردهام هم خوشبختم

 

 

معنی لغات

gelme sakin  :  هرگز نیا... ساکن بمون و جلو نیا

Çaldın  : دزدیدی

Kanattin : زخم زدی و خونی شد

Kayb : گم کردن...از دست دادن

Zor  :  دشوار... سخت ... مشکل

Kirlettin : آلوده کردی.کثیف کردی.بی حیثیت کردی

yazar: می نویسه.باکی نیست.کاری از دستت بر نمی یاد.

برچسب ها : ترجمه ی آهنگ Benim İçin Öldün Sen از آلبوم haydi bastir ,
بازدید : 165 تاریخ : پنجشنبه 12 دي 1387 زمان : 06:58: نویسنده : afsaneh yk نظرات ()
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز

آمار سایت
  • کل مطالب : 82
  • کل نظرات : 21
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 57
  • آی پی امروز : 27
  • آی پی دیروز : 31
  • بازدید امروز : 110
  • باردید دیروز : 60
  • گوگل امروز : 1
  • گوگل دیروز : 7
  • بازدید هفته : 358
  • بازدید ماه : 919
  • بازدید سال : 919
  • بازدید کلی : 87,862
  • مطالب
    کدهای اختصاصی

    ساعت فلش